-
1 langjährige Geschäftsbeziehungen
langjährige Geschäftsbeziehungen
business relations of long standingBusiness german-english dictionary > langjährige Geschäftsbeziehungen
-
2 Geschäftsbeziehungen
Geschäftsbeziehungen fpl MGT business relations, dealings, business contacts* * ** * *Geschäftsbeziehungen
business (commercial) relations (relationship), business connections;
• langjährige angenehme Geschäftsbeziehungen pleasant business relations for many years;
• gegenseitige Geschäftsbeziehungen mutual trading;
• langjährige Geschäftsbeziehungen business relations of long standing;
• lebhafte Geschäftsbeziehungen very good business connections;
• wechselseitige Geschäftsbeziehungen mutual trading;
• Geschäftsbeziehungen anbahnen (anknüpfen) to initiate business relations, to establish business connections;
• Geschäftsbeziehungen mit einer Firma aufnehmen to open up a business connection (to get in) with a firm;
• Geschäftsbeziehungen mit jem. pflegen to transact business with s. o.;
• in Geschäftsbeziehungen mit jem. stehen to have business relations with s. o., to trade (deal, correspond) with s. o.;
• seit 2001 mit einer Firma in Geschäftsbeziehungen stehen to have been connected with a firm since 2001;
• Geschäftsbeziehungen unterhalten to entertain business connections, to do business with s. o. -
3 langjährige angenehme Geschäftsbeziehungen
langjährige angenehme Geschäftsbeziehungen
pleasant business relations for many yearsBusiness german-english dictionary > langjährige angenehme Geschäftsbeziehungen
-
4 langjährig
langjährig
(Vertrag) long-standing, of long duration;
• langjähriges Belegschaftsmitglied company-old-timer;
• langjährige Dienstzeit long service (Br.);
• langjährige Geschäftsbeziehungen business relations of long standing;
• langjähriger Kunde age-old customer;
• langjähriger Mietvertrag (Pachtvertrag) long-term lease.
См. также в других словарях:
Leasing — 63% des Leasingvolumens in Deutschland entfallen auf Straßenfahrzeuge Leasing [ˈliːsɪŋ] (von engl. to lease = „mieten, pachten“) ist im zivilrechtlichen Sinn ein Nutzungsüberlassungsvertrag oder ein atypischer Mietvertrag. Der Begriff hat in der… … Deutsch Wikipedia
Die Sopranos — Seriendaten Deutscher Titel Die Sopranos Originaltitel The Sopranos … Deutsch Wikipedia
Cali-Kartell — Führungsmitglieder des Cali Kartells Das Cali Kartell (span. Cartel de Cali) war ein Zusammenschluss verschiedener kolumbianischer Kokainproduzenten und schmuggler in der Stadt Cali. Es wurde von Gilberto Rodríguez Orejuela, seinem Bruder Miguel… … Deutsch Wikipedia
Columbia Broadcasting System — Rechtsform Sitz New York City B … Deutsch Wikipedia
Grete Weiser — Grethe Weiser auf einer Briefmarke der Deutschen Post von 2000 verewigt Grethe Weiser (* 27. Februar 1903 in Hannover als Mathilde Ella Dorothea Margarethe Nowka; † 2. Oktober 1970 in Untersteinbach bei Bad Tölz (durch Autounfall)) war eine… … Deutsch Wikipedia
Mathilde Ella Dorothea Margarethe Nowka — Grethe Weiser auf einer Briefmarke der Deutschen Post von 2000 verewigt Grethe Weiser (* 27. Februar 1903 in Hannover als Mathilde Ella Dorothea Margarethe Nowka; † 2. Oktober 1970 in Untersteinbach bei Bad Tölz (durch Autounfall)) war eine… … Deutsch Wikipedia
Sonja Henie — Sonja Henie … Deutsch Wikipedia
Dieckmann & Hansen — Rechtsform GmbH Gründung 1869 Sitz … Deutsch Wikipedia
Gameforge — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung Dezember 2003 Sitz … Deutsch Wikipedia
